{"id":12,"date":"2017-01-25T11:17:30","date_gmt":"2017-01-25T11:17:30","guid":{"rendered":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?page_id=12"},"modified":"2025-05-08T10:19:51","modified_gmt":"2025-05-08T10:19:51","slug":"quien-soy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/quien-soy\/","title":{"rendered":"\u00dcber mich"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"mouse\"
\n\"arrow\"<\/p>\n
\n

\"icono-quien-soy\"<\/p>\n

\u00dcBER MICH<\/h3>\n

Ich bin vereidigte \u00dcbersetzerin und Politikberaterin und habe in Spanien und Frankreich studiert. Nach meiner akademischen Laufbahn hat mich mein berufliches Leben nach Paris und Br\u00fcssel gef\u00fchrt. Gegenw\u00e4rtig arbeite ich in Br\u00fcssel, wo ich meine Sprachf\u00e4higkeiten mit meiner Karriere als Beraterin in europ\u00e4ischen Angelegenheiten und internationalen Beziehungen kombiniere.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
<\/div>\n

Ich bin seit 2008 professionelle \u00dcbersetzerin und seit 2009 vom spanischen Ministerium f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Kooperation als \u00dcbersetzerin vereidigt. Dar\u00fcber hinaus bin ich als vereidigte \u00dcbersetzerin in Belgien akkreditiert. Ich bin auf juristische \u00dcbersetzungen spezialisiert. Meine Erfahrung erstreckt sich aber dar\u00fcber hinaus auch auf \u00dcbersetzungen verschiedener weiterer Bereiche wie technische, IT und gewerbliche Sachverhalte.<\/p>\n

Mein LinkedIn Profil<\/a><\/p>\n

<\/div>\n

\"foto<\/p>\n

<\/div>\n

Ich bereite hochwertige \u00dcbersetzungen vor und stelle die Terminologiekonsistenz sicher. Ich hoffe Sie finden bei mir die Dienstleistungen, die Sie suchen. Sollten Sie Fragen haben oder weitere Informationen \u00fcber meine Arbeit ben\u00f6tigen, z\u00f6gern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.<\/p>\n

Verantwortlichkeit und Professionalit\u00e4t sind die Fundamente meiner Arbeit.<\/h4>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcBER MICH Ich bin vereidigte \u00dcbersetzerin und Politikberaterin und habe in Spanien und Frankreich studiert. Nach meiner akademischen Laufbahn hat mich mein berufliches Leben nach Paris und Br\u00fcssel gef\u00fchrt. Gegenw\u00e4rtig arbeite ich in Br\u00fcssel, wo ich meine Sprachf\u00e4higkeiten mit meiner Karriere als Beraterin in europ\u00e4ischen Angelegenheiten und internationalen Beziehungen kombiniere. Ich bin seit 2008 professionelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00dcber mich - Traducci\u00f3n Jurada LGA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber mich - Traducci\u00f3n Jurada LGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcBER MICH Ich bin vereidigte \u00dcbersetzerin und Politikberaterin und habe in Spanien und Frankreich studiert. Nach meiner akademischen Laufbahn hat mich mein berufliches Leben nach Paris und Br\u00fcssel gef\u00fchrt. Gegenw\u00e4rtig arbeite ich in Br\u00fcssel, wo ich meine Sprachf\u00e4higkeiten mit meiner Karriere als Beraterin in europ\u00e4ischen Angelegenheiten und internationalen Beziehungen kombiniere. Ich bin seit 2008 professionelle […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3n Jurada LGA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T10:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\",\"name\":\"\u00dcber mich - Traducci\u00f3n Jurada LGA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-25T11:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T10:19:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi sono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Jurada LGA\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber mich - Traducci\u00f3n Jurada LGA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcber mich - Traducci\u00f3n Jurada LGA","og_description":"\u00dcBER MICH Ich bin vereidigte \u00dcbersetzerin und Politikberaterin und habe in Spanien und Frankreich studiert. Nach meiner akademischen Laufbahn hat mich mein berufliches Leben nach Paris und Br\u00fcssel gef\u00fchrt. Gegenw\u00e4rtig arbeite ich in Br\u00fcssel, wo ich meine Sprachf\u00e4higkeiten mit meiner Karriere als Beraterin in europ\u00e4ischen Angelegenheiten und internationalen Beziehungen kombiniere. Ich bin seit 2008 professionelle […]","og_url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","og_site_name":"Traducci\u00f3n Jurada LGA","article_modified_time":"2025-05-08T10:19:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","name":"\u00dcber mich - Traducci\u00f3n Jurada LGA","isPartOf":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg","datePublished":"2017-01-25T11:17:30+00:00","dateModified":"2025-05-08T10:19:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg","contentUrl":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi sono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/","name":"Traducci\u00f3n Jurada LGA","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}