{"id":16,"date":"2017-01-25T11:20:01","date_gmt":"2017-01-25T11:20:01","guid":{"rendered":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?page_id=16"},"modified":"2025-05-08T09:06:29","modified_gmt":"2025-05-08T09:06:29","slug":"recursos-del-traductor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/recursos-del-traductor\/","title":{"rendered":"Internet resources for translators"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"mouse\"
\n\"arrow\"<\/p>\n
\"icono-traduccion\"<\/p>\n

INTERNET RESOURCES FOR TRANSLATORS<\/h3>\n

Here you will find a series of links of interest whether you are a translator, future translator, or simply looking for more information about my profession. I have classified them in the categories you see below:<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\"icono-glosario\"<\/p>\n

glossaries<\/h2>\n

Glosario de la Organizaci\u00f3n de la Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura<\/a> (FAO)<\/h4>\n

Glosario del Ministerio de Defensa de Espa\u00f1a<\/a><\/h4>\n

Glosario multiling\u00fce del Fondo Monetario Internacional<\/a><\/h4>\n

Glosario de la jerga de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio<\/a><\/h4>\n

Glosario sobre inteligencia artificial<\/a> ES-EN-FR<\/h4>\n

Glosario publicado por el Comit\u00e9 de Sistemas de Pago y Liquidaci\u00f3n<\/a> ES-EN<\/h4>\n

Glosario de t\u00e9rminos de construcci\u00f3n<\/a> ES-EN<\/h4>\n

Glosario multiling\u00fce de criaturas del mar<\/a><\/h4>\n

Glosario del Parlamento del Reino Unido<\/a><\/h4>\n

Glossaire des termes intraduisibles de la politique am\u00e9ricaine<\/a> EN-FR<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"icono-diccionario\"<\/p>\n

dictionaries<\/h2>\n

Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola<\/a> ES<\/h4>\n

Diccionario panhisp\u00e1nico del espa\u00f1ol jur\u00eddico <\/a><\/h4>\n

Diccionario Larousse<\/a>\u00a0Bilingual and monolingual<\/h4>\n

Diccionarios Oxford<\/a><\/h4>\n

Oxford Collocations Dictionary for Students of English<\/a><\/h4>\n

Dizionari e Traduttori del Corriere della Sera<\/a><\/h4>\n

Diccionario polit\u00e9cnico de Federico Beigbeder<\/a> EN-ES<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\"icono-guias\"<\/p>\n

terminology, grammatical and style resources<\/h2>\n

CORDE<\/a> – corpus<\/h4>\n

CREA<\/a> – corpus<\/h4>\n

British National Corpus<\/a><\/h4>\n

BITRA<\/a> – database of the Department of translation and interpreting of the University of Alicante<\/h4>\n

IATE<\/a> – terminology database of the European Union<\/h4>\n

Termium Plus<\/a> \u2013 terminology database of the Government of Canada FR-EN<\/h4>\n

Le Conjugueur<\/a> de Le Figaro<\/h4>\n

Proz.com<\/a> y Translatorscafe.com<\/a> \u2013 forums<\/h4>\n

Tesauro<\/a> EIONET\u2019s network<\/h4>\n

Travlang<\/a> – multitude of online resources<\/h4>\n

BDL<\/a>\u00a0Banque de d\u00e9pannage linguistique<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n

\"icono-blog\"<\/p>\n

blogs<\/h2>\n

El Blog de Pablo Mu\u00f1oz<\/a> “Something more than translating”<\/h4>\n

En la luna de Babel<\/a> \u2013 Blog about languages and translation.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 significa traducir?<\/a><\/h4>\n

Bootheando<\/a> \u2013 The blog of a conference interpreter<\/h4>\n

El taller del traductor<\/a> \u2013 Elizabeth S\u00e1nchez Le\u00f3n\u2019s blog<\/h4>\n

El traductor en la sombra<\/a> – Isabel Garc\u00eda Cutillas\u2019s blog<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\"icono-varios\"<\/p>\n

miscellaneous<\/h2>\n

APTIJ<\/a> \u2013 Professional translators and court interpreters Association in Spain<\/h4>\n

ASETRAD<\/a> \u2013 Spanish Association of Translators, Correctors and Interpreters<\/h4>\n

La linterna del traductor<\/a> \u2013 The multilingual magazine of ASETRAD<\/h4>\n

Red V\u00e9rtice<\/a> – Network of associations of professional translators, interpreters and correctors with presence in Spain<\/h4>\n

Puntoycoma<\/a> \u2013 the Bulletin of Spanish translators of the institutions of the European Union<\/h4>\n

Instituto Cervantes
\n<\/a><\/h4>\n

BBVT | UPTIJ<\/a> – Union professionnelle belge de, pour et par les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s <\/h4>\n

60 free eBooks on translation and interpretation<\/a><\/h4>\n

Eur-Lex<\/a> – the legal portal of the European Union<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

INTERNET RESOURCES FOR TRANSLATORS Here you will find a series of links of interest whether you are a translator, future translator, or simply looking for more information about my profession. I have classified them in the categories you see below: glossaries Glosario de la Organizaci\u00f3n de la Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInternet resources for translators - Traducci\u00f3n Jurada LGA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internet resources for translators - Traducci\u00f3n Jurada LGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INTERNET RESOURCES FOR TRANSLATORS Here you will find a series of links of interest whether you are a translator, future translator, or simply looking for more information about my profession. I have classified them in the categories you see below: glossaries Glosario de la Organizaci\u00f3n de la Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3n Jurada LGA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T09:06:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\",\"name\":\"Internet resources for translators - Traducci\u00f3n Jurada LGA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-25T11:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T09:06:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Risorse per il traduttore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Jurada LGA\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internet resources for translators - Traducci\u00f3n Jurada LGA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Internet resources for translators - Traducci\u00f3n Jurada LGA","og_description":"INTERNET RESOURCES FOR TRANSLATORS Here you will find a series of links of interest whether you are a translator, future translator, or simply looking for more information about my profession. I have classified them in the categories you see below: glossaries Glosario de la Organizaci\u00f3n de la Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura […]","og_url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/","og_site_name":"Traducci\u00f3n Jurada LGA","article_modified_time":"2025-05-08T09:06:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/","name":"Internet resources for translators - Traducci\u00f3n Jurada LGA","isPartOf":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website"},"datePublished":"2017-01-25T11:20:01+00:00","dateModified":"2025-05-08T09:06:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Risorse per il traduttore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/","name":"Traducci\u00f3n Jurada LGA","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}