{"id":16,"date":"2017-01-25T11:20:01","date_gmt":"2017-01-25T11:20:01","guid":{"rendered":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?page_id=16"},"modified":"2025-05-08T09:06:29","modified_gmt":"2025-05-08T09:06:29","slug":"recursos-del-traductor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/recursos-del-traductor\/","title":{"rendered":"La trousse \u00e0 outils pour les traducteurs"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"mouse\"
\n\"arrow\"<\/p>\n
\"icono-traduccion\"<\/p>\n

LA TROUSSE \u00c0 OUTILS POUR LES TRADUCTEURS<\/h3>\n

Ici, vous trouverez une s\u00e9rie de liens d’int\u00e9r\u00eat si vous \u00eates traducteur, futur traducteur, ou si vous voulez juste plus d’informations sur ma profession. J’ai class\u00e9 dans les cat\u00e9gories que vous voyez ci-dessous:<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\"icono-glosario\"<\/p>\n

glossaires<\/h2>\n

Glosario de la Organizaci\u00f3n de la Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura<\/a><\/h4>\n

Glosario del Ministerio de Defensa de Espa\u00f1a<\/a><\/h4>\n

Glosario multiling\u00fce del Fondo Monetario Internacional<\/a><\/h4>\n

Glosario de la jerga de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio<\/a><\/h4>\n

Glosario sobre inteligencia artificial<\/a><\/h4>\n

Glosario publicado por el Comit\u00e9 de Sistemas de Pago y Liquidaci\u00f3n<\/a><\/h4>\n

Glosario de t\u00e9rminos de construcci\u00f3n<\/a><\/h4>\n

Glosario multiling\u00fce de criaturas del mar<\/a><\/h4>\n

Glosario del Parlamento del Reino Unido<\/a><\/h4>\n

Glossaire des termes intraduisibles de la politique am\u00e9ricaine<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"icono-diccionario\"<\/p>\n

dictionnaires<\/h2>\n

Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola<\/a><\/h4>\n

Diccionario panhisp\u00e1nico del espa\u00f1ol jur\u00eddico <\/a><\/h4>\n

Diccionario Larousse<\/a><\/h4>\n

Diccionarios Oxford<\/a><\/h4>\n

Oxford Collocations Dictionary for Students of English<\/a><\/h4>\n

Dizionari e Traduttori del Corriere della Sera<\/a><\/h4>\n

Diccionario polit\u00e9cnico de Federico Beigbeder<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\"icono-guias\"<\/p>\n

ressources terminologiques, grammaticales et d\u2019\u00e9dition<\/h2>\n

CORDE<\/a> – corpus<\/h4>\n

CREA<\/a> – corpus<\/h4>\n

British National Corpus<\/a><\/h4>\n

BITRA<\/a> – base de donn\u00e9es du d\u00e9partement de Traduction et Interpr\u00e9tariat de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Alicante<\/h4>\n

IATE<\/a> – base de donn\u00e9es terminologique de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/h4>\n

Termium Plus<\/a> \u2013 base de donn\u00e9es terminologique du Gouvernement de Canada FR-EN<\/h4>\n

Le Conjugueur<\/a> du Le Figaro<\/h4>\n

Proz.com<\/a> et Translatorscafe.com<\/a> \u2013 forum<\/h4>\n

Tesauro<\/a> du r\u00e9seau EIONET<\/h4>\n

Travlang<\/a> – divers<\/h4>\n

BDL<\/a>\u00a0Banque de d\u00e9pannage linguistique<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n

\"icono-blog\"<\/p>\n

blogs<\/h2>\n

Le Blog de Pablo Mu\u00f1oz<\/a> \u201cAlgo m\u00e1s que traducir\u201d<\/h4>\n

En la luna de Babel<\/a><\/h4>\n

Bootheando<\/a> \u2013 le blog d’un interpr\u00e8te de conf\u00e9rence<\/h4>\n

El taller del traductor<\/a> \u2013 Le blog de Elizabeth S\u00e1nchez Le\u00f3n<\/h4>\n

El traductor en la sombra<\/a> – Le blog de Isabel Garc\u00eda Cutillas<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n\"icono-varios\"<\/p>\n

divers<\/h2>\n

APTIJ<\/a> \u2013 Association Professionnelle de Traducteurs et Interpr\u00e8tes Judiciaires et Asserment\u00e9s<\/h4>\n

ASETRAD<\/a> \u2013 Association Espagnole de Traducteurs, Correcteurs et Interpr\u00e8tes<\/h4>\n

La linterna del traductor<\/a> \u2013 la revue multiling\u00fce d\u2019ASETRAD<\/h4>\n

Red V\u00e9rtice<\/a> – R\u00e9seau d\u2019associations de professionnels de la traduction, interpr\u00e9tation et correction en Espagne<\/h4>\n

Puntoycoma<\/a> \u2013 le bulletin des traducteurs d\u2019espagnol des Institutions europ\u00e9ennes<\/h4>\n

Instituto Cervantes
\n<\/a><\/h4>\n

BBVT | UPTIJ <\/a> Union professionnelle belge de, pour et par les traducteurs et interpr\u00e8tes jur\u00e9s <\/h4>\n

60 eBooks gratuits sur la Traduction et l\u2019Interpr\u00e9tation<\/a><\/h4>\n

Eur-Lex<\/a> – el site Internet de droit de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA TROUSSE \u00c0 OUTILS POUR LES TRADUCTEURS Ici, vous trouverez une s\u00e9rie de liens d’int\u00e9r\u00eat si vous \u00eates traducteur, futur traducteur, ou si vous voulez juste plus d’informations sur ma profession. J’ai class\u00e9 dans les cat\u00e9gories que vous voyez ci-dessous: glossaires Glosario de la Organizaci\u00f3n de la Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLa trousse \u00e0 outils pour les traducteurs - Traducci\u00f3n Jurada LGA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La trousse \u00e0 outils pour les traducteurs - Traducci\u00f3n Jurada LGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LA TROUSSE \u00c0 OUTILS POUR LES TRADUCTEURS Ici, vous trouverez une s\u00e9rie de liens d’int\u00e9r\u00eat si vous \u00eates traducteur, futur traducteur, ou si vous voulez juste plus d’informations sur ma profession. J’ai class\u00e9 dans les cat\u00e9gories que vous voyez ci-dessous: glossaires Glosario de la Organizaci\u00f3n de la Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3n Jurada LGA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T09:06:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\",\"name\":\"La trousse \u00e0 outils pour les traducteurs - Traducci\u00f3n Jurada LGA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-25T11:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T09:06:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Risorse per il traduttore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Jurada LGA\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La trousse \u00e0 outils pour les traducteurs - Traducci\u00f3n Jurada LGA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La trousse \u00e0 outils pour les traducteurs - Traducci\u00f3n Jurada LGA","og_description":"LA TROUSSE \u00c0 OUTILS POUR LES TRADUCTEURS Ici, vous trouverez une s\u00e9rie de liens d’int\u00e9r\u00eat si vous \u00eates traducteur, futur traducteur, ou si vous voulez juste plus d’informations sur ma profession. J’ai class\u00e9 dans les cat\u00e9gories que vous voyez ci-dessous: glossaires Glosario de la Organizaci\u00f3n de la Naciones Unidas para la Alimentaci\u00f3n y la Agricultura […]","og_url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/","og_site_name":"Traducci\u00f3n Jurada LGA","article_modified_time":"2025-05-08T09:06:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/","name":"La trousse \u00e0 outils pour les traducteurs - Traducci\u00f3n Jurada LGA","isPartOf":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website"},"datePublished":"2017-01-25T11:20:01+00:00","dateModified":"2025-05-08T09:06:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/recursos-del-traductor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Risorse per il traduttore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/","name":"Traducci\u00f3n Jurada LGA","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}