{"id":12,"date":"2017-01-25T11:17:30","date_gmt":"2017-01-25T11:17:30","guid":{"rendered":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?page_id=12"},"modified":"2025-05-08T10:19:51","modified_gmt":"2025-05-08T10:19:51","slug":"quien-soy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","title":{"rendered":"Chi sono"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"mouse\"
\n\"arrow\"<\/p>\n
\"icono-quien-soy\"<\/p>\n

CHI SONO<\/h3>\n

Traduttrice giurata e politologa di professione, ho compiuto i miei studi tra la Spagna e la Francia. Dopo una solida formazione universitaria, la mia vita lavorativa consta di anni di esperienza a Parigi e Bruxelles. Attualmente concilio il mio interesse linguistico con gli affari europei e le relazioni internazionali.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n

\n
\n
<\/div>\n

Sono traduttrice professionista dal 2008 e traduttrice giurata per il Ministero spagnolo degli Esteri e della Cooperazione dal 2009. Inoltre sono traduttrice giurata in Belgio.<\/p>\n

Sono specializzata nella traduzione giuridico-economica e la mia esperienza lavorativa spazia in diversi campi quali la traduzione tecnica, informatica e commerciale.<\/p>\n

Visita la mia pagina LinkedIn.<\/a><\/p>\n

<\/div>\n

\"foto<\/p>\n

<\/div>\n

Propongo traduzioni di qualit\u00e0, coerenza terminologica e un lavoro valido. Spero che tra i servizi da me proposti possa trovare ci\u00f2 che stai cercando e ti invito a contattarmi in caso di dubbi o semplicemente per ottenere maggiori informazioni sul mio lavoro, senza alcun impegno.<\/p>\n

La responsabilit\u00e0 e la professionalit\u00e0 sono la cifra del mio lavoro.<\/h4>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CHI SONO Traduttrice giurata e politologa di professione, ho compiuto i miei studi tra la Spagna e la Francia. Dopo una solida formazione universitaria, la mia vita lavorativa consta di anni di esperienza a Parigi e Bruxelles. Attualmente concilio il mio interesse linguistico con gli affari europei e le relazioni internazionali. Sono traduttrice professionista dal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nChi sono - Traducci\u00f3n Jurada LGA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi sono - Traducci\u00f3n Jurada LGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CHI SONO Traduttrice giurata e politologa di professione, ho compiuto i miei studi tra la Spagna e la Francia. Dopo una solida formazione universitaria, la mia vita lavorativa consta di anni di esperienza a Parigi e Bruxelles. Attualmente concilio il mio interesse linguistico con gli affari europei e le relazioni internazionali. Sono traduttrice professionista dal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducci\u00f3n Jurada LGA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T10:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\",\"name\":\"Chi sono - Traducci\u00f3n Jurada LGA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-25T11:17:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T10:19:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi sono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/\",\"name\":\"Traducci\u00f3n Jurada LGA\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chi sono - Traducci\u00f3n Jurada LGA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chi sono - Traducci\u00f3n Jurada LGA","og_description":"CHI SONO Traduttrice giurata e politologa di professione, ho compiuto i miei studi tra la Spagna e la Francia. Dopo una solida formazione universitaria, la mia vita lavorativa consta di anni di esperienza a Parigi e Bruxelles. Attualmente concilio il mio interesse linguistico con gli affari europei e le relazioni internazionali. Sono traduttrice professionista dal […]","og_url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","og_site_name":"Traducci\u00f3n Jurada LGA","article_modified_time":"2025-05-08T10:19:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/","name":"Chi sono - Traducci\u00f3n Jurada LGA","isPartOf":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg","datePublished":"2017-01-25T11:17:30+00:00","dateModified":"2025-05-08T10:19:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#primaryimage","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg","contentUrl":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LauraG.Aguirre-04.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/quien-soy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi sono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/#website","url":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/","name":"Traducci\u00f3n Jurada LGA","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/traduccionjurada-lga.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329,"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionjurada-lga.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}