mouse
arrow

icono-quien-soy

À PROPOS DE MOI

Traductrice assermentée/jurée et analyste politique de profession, j’ai réalisé mes études à cheval entre l’Espagne et la France. Après une longue formation universitaire, j’ai accumulé plusieurs années d’expérience professionnelle à Paris ainsi qu’à Bruxelles pour actuellement réussir à concilier ma connaissance linguistique avec les affaires européennes et les relations internationales.

Je suis traductrice depuis 2008 et traductrice jurée auprès du Ministère espagnol des Affaires Étrangères et de la Coopération depuis 2009. J’ai par la suite été également agréée en tant que traductrice jurée en Belgique auprès des Tribunaux de Première Instance de Liège et de Mons. Mes spécialisations concernent la traduction juridique et économique, et mon expérience professionnelle va de la traduction technique, en passant par la traduction informatique et commerciale.

visite mon linkedIn

foto Laura García Aguirre

Je vous propose une traduction de qualité allant de pair avec une cohérence terminologique et un travail efficace. Si vous avez des questions par rapport à mes services je vous invite à me contacter, je vous fournirai alors une réponse détaillée ainsi qu’un devis sans engagement.

La responsabilité et le professionnalisme sont les clés principales de mon travail.