Sworn translator and policy advisor by profession, I studied in Spain and France. After a long academic period, my working life took me to Paris and Brussels, where I currently balance my language skills with a career in European affairs and international relations.

I am a professional translator since 2008, and sworn translator by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation since 2009. In addition, I have the accreditation of sworn translator by the Court of First Instance of Liège and Mons, in Belgium. I am specialized in legal translation and my experience extends to various fields such as technical, computer and commercial translation.

visit my linkedIn profile

foto Laura García Aguirre

I prepare high-quality translations, ensuring terminology consistency. I hope you will find what you are looking for within the services that I offer. In case of doubt, or for further information about my work, I invite you to contact me.

Responsibility and professionalism are the foundation of my work.